| 1. | Rafael nadal : no , no , not every point
答：不，不，不是非常多。 |
| 2. | Playing in his fourteenth wimbledon , the american lost in straight sets to rafael nadal
他十四岁在温布尔登打网球,美国直接损失。 |
| 3. | Rafael nadal : oh , it ' s tough . i am a little bit tired but i will try won the match , but i am tired
答：噢！那将非常困难，我有一点累了，但是我仍然用尽全力去赢得比赛，但是我累了。 |
| 4. | Rafael nadal : yes , i don ' t know , no ? sometimes yes ; sometimes no . but i am happy for today . i don ' t think any more
答:是的,我不知道,有时候是这样,有时候又不是,但是今天我很高兴,我不想别的 |
| 5. | It is all about roger federer , rafael nadal and guillermo coria , with a soup ? on of talk about richard gasquet , the french teenager
法网的焦点似乎全在费德勒，纳达尔，科里亚以及法国新贵加斯奎特身上。 |
| 6. | Roger ' s early defeat and rafael nadal ' s victory in indian wells only had a relatively small influence on the world rankings
韦尔斯赛上，费德勒的早早出局以及纳达尔的夺冠对各自在世界的排名没有多大影响。 |
| 7. | By contrast , world no . 2 and 2005 golden bagel award winner , rafael nadal only delivered 2 bagels in 2006 down from his 12 bagels the previous year
对比之下， 05年获金面圈奖的二号种子纳达尔今年只送出2个面圈，而去年达12个之多。 |
| 8. | In the second semi - final fernando gonzalez takes on the czech republic ' s tomas berdych , who ousted defending champion rafael nadal in the quarter - finals
在另一场半决赛中，由冈萨雷斯对阵捷克选手伯蒂奇，后者在1 / 4决赛上淘汰了卫冕冠军纳达尔。 |
| 9. | Rafael nadal : i know all people say me , i return balls unbelievable . but i don ' t know . in the match , i only think about the point
答：我知道人们怎么评价我，我有些回球的确是不可思议，但我也不知道是怎么回事，在比赛中，我仅仅关注每一分的得失。 |
| 10. | Nalbandian is the third man to beat both roger federer and rafael nadal since they assumed the # 1 and # 2 positions ; the other two men being tom ? berdych and ? okovi ?
纳班也是第三个在费德勒和纳达尔分别登上世界第一和第二后击败他们的人;前两位和伯蒂奇和德约科维奇 |
